# ID: svediakorp-gov422685
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I ett skede som är synnerligen tragiskt för Mellanöstern och synnerligen farligt för världsfreden, vid en tidpunkt då fredsprocessen inte längre hålls vid liv av Förenta staterna, som fallit tillbaka i en sekteristisk position, och då arabstaterna tycks som förlamade av amerikanernas ståndpunkt, då borde det självklart vara européernas uppgift att ta initiativet och försöka ersätta våldets återvändsgränd med diplomatiska framryckningar.
Men tyvärr ser vi inte att det händer något väsentligt.
De medlemsstater som har kapacitet att agera på diplomatisk nivå blockerar sig själva i EU: s kollektiva mekanismer och åstadkommer endast utslätade förklaringar.
Europaparlamentets resolution är bara ännu en återspegling av denna unions oförmåga.
Frankrike talar i skägget.
Ändå är förslagen lägliga, men Frankrike tror sig inte längre kunna föra fram dem med kraft.
Och anordnandet av val i de palestinska områdena, med freden som tema, skulle utgöra en sporre som tvingade palestinierna att tydligt ta ställning till intifadan och terrorismen.
Om alla parter erkände den palestinska staten, som en utgångspunkt för förhandlingar och utan att blanda in personfrågor som skymmer perspektiven, skulle fredsprocessen kunna tas upp igen på en mer solid grund.
Självfallet nämns inte dessa förslag alls i Europaparlamentets resolution, eftersom de kommer från en medlemsstat och inte från ett EU-kollektiv och därför av princip inte äger någon giltighet i parlamentets ögon.
Eftersom dessa förslag inte backas upp av en verklig politisk vilja har de därför alla utsikter att gå en sakta död till mötes, trots att de skulle ha kunnat återföra parterna till den politiska dialogens väg.
Resolutionsförslag om terrorism (B5-0100 / 2002)
