# ID: svediakorp-gov422681
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder helhjärtat detta betänkande från min socialistkollega.
Det kommer att ge Europa en oberoende teknik som kan användas vitt och brett för åtskilliga praktiska ändamål, däribland transporter och telekommunikationer.
Det blir allt viktigare att EU utvecklar en teknik som är fristående från de två system som finns i Ryssland och Förenta staterna.
Vi befinner oss för närvarande i en prekär situation där EU är beroende av systemen i dessa båda länder, som potentiellt när som helst skulle kunna tas i bruk för militära ändamål.
Finansieringen av detta projekt har alltid varit en tvistefråga: den ekonomiska grunden måste oundvikligen komma från den privata sektorn, men förhållandet mellan det gemensamma företaget och den privata sektorn måste regleras omsorgsfullt.
Vi måste förebygga eventuella intressekonflikter och pinsamma tvetydigheter mellan kompanjonerna i detta projekt.
Mot bakgrund av detta är förslaget att inrätta ett utvecklingsföretag som egentligen kommer att fungera som en domare mellan parterna sunt.
Slutligen kommer en övervakningskommitté som granskar projektet under dess tillblivelse säkerställa att erforderlig öppenhet och ansvarstagande finns.
Gemensamt resolutionsförslag om Mellanöstern (B5-0101 / 2002)
