# ID: svediakorp-gov422679
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Föredraganden hänvisar helt riktigt privata företag till ett särskilt utvecklingslag.
På det sättet får han dock inte mitt stöd, Galileo kommer nämligen femton år för sent.
De fördelar som ett satellitstyrt navigationssystem skulle kunna ha för myndigheter, näringsliv och enskilda användare har den amerikanska konkurrensen redan för länge sedan kapat åt sig.
Endast om vi har föresatsen att stänga den europeiska marknaden för amerikanska varor och tjänster, tjänar det något till att med gemenskapsmedel utveckla ett system som på en avreglerad marknad är dömt att förlora konkurrensen med det amerikanska GPS-systemet.
Den föresatsen saknas och det ser till och med ut som om vi ängsligt försöker undvika ett handelskrig mot USA när det gäller import av farliga varor och olägenheten med bullerflygplan.
Naturligtvis står det europeiska företag fritt att på egen risk försöka konkurrera med den amerikanska produkten med något som har högre kvalitet.
Kanske kan de på det sättet tillfälligt ta över en liten del av marknaden och sedan göra vinstgivande affärer med amerikanerna för att integrera europeiska uppfinningar i en förbättring av det befintliga systemet.
Det gäller inte för ett storskaligt projekt som delvis finansieras med skattepengar och som endast kan vinna eller förlora.
Ett sådant slöseri med gemenskapsmedel tjänar endast industrin och den militära apparaten på.
