# ID: svediakorp-gov422678
# author: Markov (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Jag anser generellt sett att inrättandet av ett europeiskt satellitnavigeringsprogram är vettigt och värt att stödja.
Trots det har jag i dag röstat emot Glante-betänkandet eftersom jag inte kan följa föredraganden i hans ansatser.
Galileos ekonomiska framgång som konkurrent till GPS, som tidigare hade monopolställning på marknaden, kan inte på något sätt anses vara säker.
Den finansiella risken borde därför, som jag ser det, tas till lika delar av det offentliga och det privata.
Föredraganden vill göra det möjligt för industrin att ta steget in i finansiering av Galileo via ett stödföretag, i stället för att som kommissionen planerat göra det möjligt att delta i gemensamt företag.
För det första skingras på så sätt medlemsstaternas säkerhetspolitiska betänkligheter, för det andra undviker man att de privata företag som deltar i det gemensamma företaget kommer att få konkurrensfördelar vid anbudsförfarandet för att inrätta och driva Galileo.
Jag anser dock att denna rent frivilliga lösning i fråga om det finansiella deltagandet kommer att leda till att det i slutändan bara är det offentliga som kommer att kunna uppbringa de investeringar som är nödvändiga för Galileo.
Industrin kommer att hoppa på tåget först senare, när Galileo visar sig ge avkastning och utlovar vinster.
Detta innebär att man investerar skattepengar som riskkapital och sedan skänker höga vinstandelar till det privata näringslivet.
Så anser jag inte att man skall handskas med skattepengar.
Inte heller övertygar argumentet om intressekonflikter vid anbudsinfordran mig.
I exempelvis kommuner är det praxis att kommunalt ägda företag lämnar in anbud tillsammans med privata företag utan att det därvid blir en ojämlik behandling.
När det gäller det säkerhetspolitiska argumentet har jag betänkligheter som är av helt annat slag.
Kommissionen och rådet lämnar inget tvivel om att de betraktar Galileo som en central ingrediens i den europeiska försvarspolitikens oberoende.
Europaparlamentet har inte kunnat besluta sig för att klart och tydligt avslå en militär användning av Galileo.
Jag går emellertid generellt sett inte med på en militär användning av satellitnavigationssystem.
