# ID: svediakorp-gov422672
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) " Rom kan inte längre föda dem i DOM! " (départements d ´ outre-mer - utomeuropeiska franska departement).
Utifrån den rådande beklagliga situationen för denna kvalitetsprodukt, som i likhet med andra slås ut av konkurrensen från AVS-länderna, måste vi av sociala och rentav kulturella skäl rädda avsättningsmöjligheterna för rom från utomeuropeiska franska departement i Frankrike.
Vi måste därför förlänga det undantag som gällt sedan 1995 och göra detta fram till år 2009.
Allt detta i hopp om att strukturåtgärder skall genomföras, antingen för att rädda romproduktionen genom att göra den konkurrenskraftig, eller för att genomföra en omställning av de 40 000 arbetstillfällen som berörs.
Jag är positiv till att förlänga nedsättningen av punktskattesatsen för rom från franska utomeuropeiska departement för en årlig kvot på 90 000 hektoliter ren alkohol till Frankrike.
Desto större skäl att göra detta som jag generellt har uppfattningen att de orimliga punktskattesatserna på vin och sprit måste sänkas, särskilt i de norra delarna av gemenskapen.
Därför är detta ett bra precedensfall, eftersom det även finns skäl att avskräcka kommissionen, som arbetar på förslag om att avskaffa nollskattesatsen på vin.
För min del vill jag ta varje tillfälle i akt att motverka sådana planer.
I den delrapport som kommissionen skall lägga fram för oss 2006 anser jag dock att man inte bara måste bedöma om de skäl som låg till grund för undantaget fortfarande föreligger.
Vid denna bedömning måste man också beakta gemenskapsreglerna om statligt stöd och ställa en effektiv omstrukturering av sektorn som villkor för en förlängning av undantaget.
Jag tror att detta är ett rimligt krav.
Också när det gäller nedsättningen av punktskattesatsen på likörer och eau-de-vie som framställs och konsumeras på Madeira och Azorerna, är jag positiv till att bevilja detta undantag fram till och med 2008, med en delrapport som skall läggas fram 2005.
Detta motiveras av regionalpolitiska skäl, för att ge små jordbruk möjlighet att överleva trots konkurrens från importerade produkter, som har klart lägre produktions- och försäljningskostnader än lokala tillverkare.
