# ID: svediakorp-gov422670
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Under lång tid strävades det mot allt snabbare vägfordon, både för godstransport och för persontransport.
Hastighetsbegränsningar betraktades som en tillfällig och oönskad biverkning av en ännu inte fulländad teknik.
Varje avsiktligt strävande mot en återgång till någon form av hastighetsbegränsning upplevdes som ett angrepp på bilförarens individuella frihet eller som ett hinder för gynnsamma vinstresultat för transportföretagen.
Det ökande antalet döda i trafiken får oss på andra tankar.
Införandet av apparater för en allt större del av vägtrafiken är ändå bara en del av lösningen.
Om man gör apparaterna obligatoriska men inte sätter hastighetsgränsen tillräckligt lågt, så tycker jag att det mer handlar om dolda bidrag till företag som på det sättet kan öppna en ny marknad.
Det kan jämföras med det avtal med bilindustrin som ger strålkastare som tänds automatiskt när bilen startas, varefter bilisten själv måste stänga av dem för att uppfylla nationella lagar eller säkerhetskrav.
Föredraganden inskränker tyvärr förslaget till nyttofordon, förlänger övergångsperioden och höjer en del av den högsta tillåtna hastigheten för motorfordon i kategori N2 till 110 km.
Hastighetsbegränsande anordningar är endast meningsfulla om avsikten är att göra en sådan seriös laglig hastighetsbegränsning avtvingbar och det är tyvärr inte fallet.
Betänkande (A5-0001 / 2002) av Marques
