# ID: svediakorp-gov422646
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, ärade ledamöter!
Den grad Europeiska unionen uppfyller den socialpolitiska dagordningen är en viktig referens för att mäta vilket intresse det finns av att lösa de många kvarstående sociala problemen.
Men det är inte bara så att dess genomförande är mycket försenat utan det är också så att våra politikområden inte återspeglas i gemenskapsbudgeten liksom det socialpolitiska engagemanget saknas, och man kan till och med se en minskning av medel när det gäller sysselsättning och sociala frågor, vilket är oacceptabelt.
När det gäller den sociala integrationen är det så att det, trots kilometervis av papper som har skrivits i frågan, om de nationella integrationsplanerna och de många avsiktsförklaringar som har gjorts, finns allvarliga problem som kan förvärras med en bromsad ekonomisk verksamhet och trycket för att privatisera grundläggande sektorer och de offentliga tjänster som är viktiga för en verklig social integration, förutom de ekonomiska medlen fortfarande är mycket knappa.
Om Europeiska unionens ansvariga tänker fortsätta på den vägen fruktar vi, vilket man också tar upp i betänkandet, att åtagandena i denna dagordning inte kommer att uppfyllas helt förrän år 2005.
Därför är det viktigt att kommissionen skyndar på sitt arbete och framför allt ändrar om sin politik och prioriterar det sociala området när det gäller kvalitativ sysselsättning med rättigheter, kampen mot fattigdom och social utslagning, att de garanterade rättigheterna uppfylls främst för de svagaste sociala grupperna som barn, äldre, invandrare och funktionshindrade, och att man förverkligar lika rättigheter mellan kvinnor och män på alla områden.
Avslutningsvis vill jag tacka föredraganden Marie-Thérèse Hermange och kollegerna i utskottet för sysselsättning och socialfrågor för att man har tagit med de förslag jag lade fram, främst de som syftar till att be kommissionen ta initiativ och lägga fram en handlingsplan för ett effektivt förebyggande av muskulära och skelettrelaterade arbetsskador, ta initiativ för att vederbörligen skydda arbetstagarnas rättigheter, framför allt sysselsättningen, vid omstrukturering eller omlokalisering av företag samt ta initiativ, framför allt anta en handlingsplan, för att införa lika lön för kvinnor och män.
