# ID: svediakorp-gov422644
# author: Smet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Gratulationer till fru Hermange för hennes betänkande och även till kommissionen för dess meddelande.
Det är ett nytt instrument som utvecklas.
Det är första gången som det behandlas, alltså är det självklart att det måste vidareutvecklas.
All kritik måste alltså ses mot den bakgrunden och kritik är naturligtvis alltid relativ.
Jag tycker att det är ett bra instrument.
Jag skall egentligen bara säga två saker om det.
För det första: vi har tagit fram väldigt mycket europeisk lagstiftning.
En av de saker som det hänvisas till i bilagan till meddelandet är nödvändigheten av kodning.
Det tror jag är absolut nödvändigt eftersom komplexiteten i den europeiska lagstiftningen och den stora mängden europeisk lagstiftning börjar göra det svårt för oss.
Vi kan naturligtvis yrka för mer europeisk lagstiftning och det måste kanske till mer europeisk lagstiftning på det sociala området.
Nu måste det också bli dags att hämta andan, att se efter hur långt vi har kommit, särskilt med hänsyn till utvidgningen.
Alla de nya lagarna måste ju också tillämpas i kandidatländerna.
Om jag tänker på hur det socialt sett ser ut där så är det absolut inte självklart.
På det sociala området är de ofta mycket dåligt utvecklade och om vi gör nya lagar så gäller de även för dem.
Egentligen yrkar jag alltså för att emellanåt göra en översikt över hur läget ser ut.
Är det inte bra att ibland granska resultaten av de lagar som redan finns?
Hur fungerar de i praktiken?
Måste inte det praktiska resultatet också tas med på resultattavlan så att vi får en översikt, inte bara över våra förbättringsönskningar utan även över hur verkligheten ser ut ute på fältet?
Därför yrkar jag på att det också skall tas med i resultattavlan.
