# ID: svediakorp-gov422642
# author: Ainardi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Även om mötet i Nice belyste behovet av en europeisk socialpolitik, krävs det fortfarande stora ansträngningar för att säkra en djärv socialpolitik i syfte att förbättra gemenskapsmedborgarnas liv.
Unionen bör vara en pådrivande kraft för att främja sociala garantier.
Vi i kammaren står inte utanför det man vill uppnå i samhället.
Jag syftar då på det andra World Social Forum i Porto Alegre som ännu en gång visat oss på vissa sociala val som måste beaktas i framtiden.
För oss handlar det om att uppfylla européernas förväntningar.
Men ett framsteg är ett framsteg och för min del gläder jag mig också åt de kritiska synpunkterna i betänkandet om den socialpolitiska dagordningen från utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Jag gläder mig också åt att Hermange valde att integrera en rad nödvändiga kritiska synpunkter i sitt betänkande.
Jag vill lägga tyngdpunkten i mitt yttrande på tre frågor som rör rekommendationerna i detta betänkande.
För det första beklagar jag att kommissionen inte beaktat parlamentets krav om strejkrätt på europeisk nivå och rätt till kollektiva åtgärder.
Dessa två rättigheter förefaller mig vara oumbärliga för att de sociala banden mellan löntagare, arbetsgivare och politiska företrädare skall fungera på ett bra sätt.
Dessa rättigheter är landvinningar som kan betecknas som framsteg för det civila samhället och Europa bör inte ligga efter på det området, eftersom demokratin ständigt står i fokus för parlamentets intresse.
För det andra skulle jag vilja lyfta fram betänkandets krav om att beakta utvidgningens sociala dimension på ett bättre sätt.
Även den här frågan måste stå i fokus för vårt intresse.
Utvidgningen måste bli en framgång.
Men framgången lär utebli om utvidgningen begränsas av en snäv syn på konvergenskriterierna.
För att lyckas måste man börja med befolkningens behov och med varje kandidatlands möjligheter, och det måste finnas en vilja att höja arbetskvaliteten och livskvaliteten för alla.
För det tredje tycker jag det är mycket viktigt att kommissionen i alla beslut om koncentrationer beaktar de sociala konsekvenserna och regionalpolitiken.
Frågan om uppföljning och genomförande är givetvis avgörande.
Avslutningsvis delar jag i allt väsentligt de uppfattningar som kommer till uttryck i betänkandet av Hermange och min grupp kommer självfallet att rösta för detta betänkande.
