# ID: svediakorp-gov422639
# author: Kratsa-Tsagaropoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag skulle vilja tacka fru Hermange för hennes stora noggrannhet och lyhördhet under utarbetandet av detta betänkande från utskottet för sysselsättning och socialfrågor samt instämma med henne om att resultattavlan för den socialpolitiska dagordningen bör innehålla alla planerade verksamheter och ansvarsfördelningen, och att den bör lämnas in till Europaparlamentet i rimlig tid, så att parlamentet kan granska den och yttra sig.
Europaparlamentet har från första stund stött kommissionens förslag om att utarbeta en enhetlig politisk ram för den sociala utvecklingen, men vi har betonat att denna moderniserade europeiska modell - förebilden för den socialpolitiska dagordningen - på ett bättre och effektivare sätt bör tjäna de värderingar i fråga om solidaritet och rättvisa som ligger till grund för det europeiska bygget och som i dag undertrycks.
Europaparlamentet har i sin resolution betonat att man, för att främja dessa värderingar, även måste främja kvinnors fulla deltagande i det ekonomiska och sociala livet.
I sin resolution betonar Europaparlamentet dessutom att det är nödvändigt att införa könsaspekten på alla de områden som den socialpolitiska dagordningen omfattar och att övervaka situationen genom regelbundna rapporter.
Ett förslag måste läggas fram om ändring av direktivet om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar, det vill säga direktiv 92 / 85.
Ansvarskänslan hos arbetsmarknadens parter måste stärkas när det gäller genomförandet av lika lön och lika möjligheter.
Man måste ta ett initiativ för att förbättra arbetsvillkoren och garantera en bättre balans mellan familjeliv och yrkesliv samt mer konkret främja jämlikhet mellan könen i alla föranslutningsförhandlingar, liksom främja dialogen med kvinnoorganisationerna i kandidatländerna.
I egenskap av föredragande för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor vid utarbetandet av den socialpolitiska dagordningen skulle jag vilja be kommissionen informera Europaparlamentet om hur man avser handla i ovanstående frågor framöver och om man har för avsikt att lägga fram ett förslag till direktiv om lika behandling på andra områden än sysselsättningsområdet.
Europaparlamentet har slutligen betonat behovet av att underlätta samhällsorganisationernas deltagande, och jag skulle vilja fråga vilka initiativ ni ämnar ta för att främja kvinnoorganisationernas deltagande.
