# ID: svediakorp-gov422628
# author: Ghilardotti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt även mig gratulera föredraganden Hermange till att ha framlagt detta betänkande inför utskottet för sysselsättning och socialfrågor och för att ha genomfört arbetet med sådan noggrannhet.
Vi känner alla till att Europa är en av de världsdelar som har den högsta levnadsstandarden, men trots detta lever ett stort antal av våra medborgare under förhållanden som kännetecknas av den yttersta fattigdom och socialt utanförskap.
En av parametrarna för att definiera det tillståndet, förutom inkomstnivåerna, är utan tvekan analfabetismen, som är en bidragande orsak till utslagningen, ett attentat mot de mänskliga rättigheterna som föredraganden med all rätt säger i sitt betänkande.
Analfabetismen, såväl frånvaron av grundläggande utbildning som den återkommande analfabetismen, skapar en växande klyfta mellan de privilegierade som åtnjuter en relativ trygghet och dem som i stället är missgynnade och marginaliserade, som inte har tillgång till sysselsättning, som är isolerade, som inte deltar i samhällslivet.
Analfabetismen medför dessutom en kostnad, en kostnad för företagen och en kostnad i sociala termer, förutom utslagningsfaktorn.
På europeisk nivå är detta ett betydande fenomen, även om man många gånger glömmer bort det, men det finns inga pålitliga och jämförbara uppgifter.
I dag ankommer det i huvudsak på medlemsstaterna att bekämpa analfabetismen och utslagningen, men under toppmötet i Lissabon - vilket redan har påpekats - ställde stats- och regeringscheferna upp målet att göra Europa till en mer konkurrenskraftig kunskapsbaserad ekonomi etcetera, etcetera.
I Nice godkändes dessutom den europeiska sociala dagordningen.
Därför måste kampen mot analfabetism och utslagning prioriteras av unionen och medlemsstaterna genom en mobilisering av samtliga berörda politiska program inom ramen för en integrerad och global strategi.
Vi stöder därför med kraft föredragandens krav på utarbetandet av en grönbok och en handlingsplan, vars olika detaljer jag inte tänker räkna upp, eftersom de redan ingår i betänkandet.
Vi uppmanar emellertid med kraft kommissionen att ställa sig bakom dessa krav: parlamentet kommer att stödja initiativen och stå vid kommissionens sida till dess rådet godkänner dem.
