# ID: svediakorp-gov422627
# author: Avilés Perea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag måste gratulera fru Hermange för initiativet i detta betänkande om analfabetismen eftersom den är ett problem som vi vanligtvis inte uppmärksammar.
Vi anser att vi uppnått en total alfabetisering eftersom majoriteten av medlemsstaterna i Europeiska unionen under de senaste åren lagt ned ett oerhört arbete för att nå det målet och vi ansåg att vi hade nått det.
Men marginaliseringen i städerna blir allt större.
Det finns en invandrad befolkning som bosätter sig i våra städer och det innebär att problemen med analfabetismen, och särskilt den funktionella analfabetismen, i dag är ett verkligt allvarligt problem eftersom den alltid går hand i hand med fattigdom, marginalisering och social utslagning.
För oss, som försvarare av de mänskliga rättigheterna - och denna är en av de allra mest grundläggande rättigheterna, som vi sagt här - är det en skyldighet att fästa uppmärksamheten på detta i syfte att det skall finnas program för att lösa problemen.
De som är värst drabbade är de unga i dessa befolkningsgrupper.
De får inte tillträde till arbetsmarknaden och i vissa fall får de osäkra arbeten utan någon möjlighet att förbättra anställningsförhållandena.
Sedan toppmötet i Lissabon har vi som mål för oss fastställt att vi skall vara det mest konkurrenskraftiga kunskapssamhället i världen.
Om informationssamhället är grunden för arbete i framtiden har dessa ungdomar, som knappt kan få ett arbete under normala omständigheter, inte någon möjlighet om vi inte integrerar dem i detta informations- och kunskapssamhälle.
Därför är det viktigt att genomföra program och åtgärder, genom den grönbok föredraganden begär, så att dessa befolkningsgrupper (som ökat i takt med invandringen under de senaste åren) får det grundläggande problemet löst, för att på så sätt kunna få tillträde till andra system för personlig välfärd.
Vi tittar alltid på faktorer som hälsa, bostäder, sysselsättning, men detta är ett grundproblem vars lösning måste prioriteras.
Jag gratulerar ånyo föredraganden för detta utmärkta initiativ som fäster uppmärksamheten på ett allvarligt problem som vi ännu inte blivit kvitt.
