# ID: svediakorp-gov422626
# author: González Álvarez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja börja med en mening som föredraganden har med i motiveringen där hon klart och tydligt uttrycker att den extrema fattigdomen och den sociala utslagningen bör ses som ett brott mot de mänskliga rättigheterna och analfabetismen som en oacceptabel överträdelse mot desamma.
Dessutom måste vi påminna oss, som hon också gjort, att mellan 10 och 20 procent av den europeiska befolkningen är funktionella analfabeter.
Dessa personers situation gör möjligheten för dem att finna ett lämpligt arbete och kunna integrera sig i det samhälle de lever i oerhört begränsad.
De har till och med svårigheter med att tolka vanligt förekommande offentliga dokument.
Situationen bidrar också till att det på en kontinent som är så framgångsrik som den europeiska finns mellan 18 och 20 procent som är fattiga, dvs. att de ligger under 60 procent av genomsnittet i sitt hemland.
Det är en oacceptabel situation.
Föredraganden föreslår en serie mål som vi håller med om och som bör beaktas under kommande beslut.
För det första en definition av olika former av analfabetism, som vi ännu i dag inte har någon, med gemensamma kriterier och mekanismer.
För det andra en gemensam insats mot den funktionella analfabetismen med en öppen samordningsmetod mellan olika länder.
Kampen mot analfabetismen bör integreras i andra politikområden i unionen och beaktas varje gång det talas om utbildning och fortbildning.
Det bör, som föredraganden sagt, finnas en tidsplan för konkret genomförande där parlamentet beaktar de framsteg som gjorts.
Den bör också integreras i jämställdhetspolitiken.
Vi har just talat om ett annat betänkande som talar tydligt om detta och vi vet mycket väl att analfabetismen i alla länder alltid är större bland kvinnor.
Slutligen bör de sociala aktörerna och berörda sektorer delta.
Detta deltagande är av avgörande vikt.
I de tidigare programmen mot fattigdom fanns det som ni minns konkreta projekt som talade om den avgörande vikt alla berörda sektorers deltagande hade.
