# ID: svediakorp-gov422625
# author: Mantovani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först av allt gratulera ledamot Hermange till initiativet att inom ramen för den nya strategin i kampen mot social utstötning och fattigdom ha tillfört en av de aspekter, analfabetismen, som utgör ett verkligt hinder, ett reellt hinder för utövandet av de grundläggande mänskliga rättigheterna, alla medborgares rättigheter.
Det faktum att den funktionella analfabetismen berör över 10 procent av befolkningen inom Europeiska unionen är, för att uttrycka det milt, en skrämmande tanke i en social dimension där Europa försöker nå sådana ambitiösa mål som de som ställdes upp av rådet i Lissabon: För det första att varje medborgare har den nödvändiga kompetensen för att leva och arbeta i det nya informationssamhället och för det andra att vår ekonomi skall bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska i världen.
Mot den bakgrunden och med en sådan målsättning måste vi med den största beslutsamhet ta itu med analysen av, eller snarare problemen i samband med, analfabetismen.
Resolutionen understryker vissa punkter som jag gärna vill uppehålla mig vid: För det första är det en grundläggande rättighet att kunna läsa och skriva, en rättighet som borde garanteras alla.
För det andra är kampen mot analfabetismen nödvändig, för den förverkligar och förstärker den individuella friheten.
För det tredje måste hela samhället göra en insats för att råda bot på denna oroande situation, framför allt medlemsstaterna och den offentliga förvaltningen.
För det fjärde är den återkommande analfabetismen, den som framför allt drabbar de äldre och särskilt dem som riskerar social utstötning - framför allt när de förlorar förmågan att klara sig på egen hand och tvingas lita till olika vårdstrukturer och måste lämna sina familjer och sin sociokulturella miljö - ett gissel som måste bekämpas.
Därför måste regeringarna ta kraftfulla initiativ via gemenskapsprogrammen, medan det ankommer på er, fru kommissionär, som vi vet är väl medveten om problemet, att uppfylla löftet att ta itu med detta problem.
