# ID: svediakorp-gov422613
# author: Sörensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Gruppen De gröna och Fria europeiska alliansen gratulerar fru Kratsa till hennes utmärkta betänkande.
Jag skulle även vilja understryka att vi var glada åt det konstruktiva sätt som det här betänkandet kom till stånd på, nämligen genom samarbete mellan partigrupperna.
Vi ansluter oss till föredragandens åsikt att den här samarbetspolitiken mellan Europa och Medelhavsområdet är av stor betydelse för Europa.
Det här samarbetet är inte bara ett säkert sätt att främja Europas ekonomiska intressen på utan har främst till syfte att skapa ett område med fred, trygghet, stabilitet och välfärd.
För att påskynda det här samarbetet behövs det en bättre förståelse mellan de europeiska folken och partnerländernas folk samt även ett aktivt samhällsmittfält som kan delta i den här processen.
I det här sammanhanget har kvinnorna en nyckelställning.
De måste stimuleras att skaffa sig en egen politisk identitet och dessutom måste de få möjlighet att genom utbildning och medvetandegörande hämta in ett flera sekel långt och orättvist försprång.
Kvinnor får inte längre betraktas endast som mödrar, hur viktig deras roll som uppfostrare än är.
De måste även betraktas - såvida de får tillträde till undervisning - som fullvärdiga parter på arbetsmarknaden och i politiken.
Med hänsyn till utvidgningen bör kvinnorna i söder sluta en solidaritetspakt med kvinnorna i norr och bör de stödja varandra i sina rättmätiga krav.
Europa borde i det sammanhanget fungera som en pådrivande faktor.
Vårt utskott för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor med en inspirerande ordförande i täten, Karamanou, har där en viktig roll att spela.
