# ID: svediakorp-gov422610
# author: Avilés Perea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Som ledamöter i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor i detta parlament fyller kvinnornas situation i Medelhavsområdet oss med oro, vilket beskrivits så väl av Kratsa i hennes betänkande.
Den nästan allmänt förekommande analfabetismen, i synnerhet i vissa länder enligt de procenttal som anges, att studier avslutas i tidig ålder utan att en studienivå uppnås som möjliggör senare vidareutbildning, lägre deltagande på arbetsmarknaden, särskilt av unga kvinnor, är faktorer som tillsammans med fattigdom och social utslagning i de flesta fall särskilt drabbar kvinnor.
Detta sker trots samarbetsavtal, i vilka man innefattar många klausuler men där man aldrig i målsättningarna klart och tydligt säger att man bör beakta kvinnornas situation och att främjandet av kvinnor måste finnas med bland målen samt kvinnors tillträde till högre nivåer av personlig välfärd och till arbetsmarknaden, så att de kan utveckla sitt eget yrke.
Inom dessa områden är hälsoproblem ett av de allvarligaste problem som de har att brottas med.
Inte bara på grund av brist på vård utan också brist på förebyggande insatser.
Dessa problem drabbar generellt hela befolkningen, men särskilt kvinnorna.
Det förvånar oss särskilt när vi vet att det var problem med Meda-programmet i denna kammare på grund av att man inte genomfört ens hälften av det som planerats.
Meda-programmet som är avsett för samarbetsprogram i Medelhavsområdet, särskilt södra Medelhavsområdet, skulle vara ett utmärkt instrument för att utarbeta särskilda program för kvinnor som är inriktade på att främja kvinnans roll och öka kvinnors välfärdsnivåer.
Det skulle innebära en fördel för hela befolkningen med tanke på kvinnornas betydelse i mindre utvecklade samhällen, och särskilt i de traditionella samhällena där kvinnorna bär den största bördan i de många gånger barnrika familjerna.
Genom forumet för kvinnor i Europa och Medelhavsområdet känner vi väl till dessa kvinnors situation och vi vet vad de förväntar sig av parlamentet och Europeiska unionen.
Därför är vi skyldiga att uppmärksamma detta i syfte att deras behov skall tillfredsställas.
