# ID: svediakorp-gov422583
# author: Casaca (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, herr föredragande, kära kolleger!
Denna debatt vi håller handlar om en specifik fråga som har en begränsad räckvidd och betydelse på Azorerna, för att inte tala om de franska utomeuropeiska departementen eller den självstyrande regionen Madeira, just två dagar efter toppmötet mellan presidenterna för de självstyrande regionerna i Las Palmas där medlemsstaterna och kommissionen var närvarande.
Jag vill därför välkomna slutsatserna från detta toppmöte och uppmana rådet och kommissionen att ta hänsyn till dessa.
Innevarande år är särskilt viktigt för Azorerna när det gäller fisket då viktiga initiativ kommer att antas som gäller översyn av den gemensamma fiskeripolitiken, översynen av Poseimaprogrammet för fiske samt en kvotpolitik för bottenfisk.
Det handlar om områden där det är viktigt att väl känna till verkligheten och vara medveten om Azorernas specifika situation.
Kommissionens förslag om fiskekvoter för bottenfisk gör att våra värsta farhågor mildras.
