# ID: svediakorp-gov422568
# author: McAvan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Liksom den senaste talaren har jag två saker att säga, och en fråga att ställa till kommissionären i afton.
Den första punkten handlar om att se till att Europas fattigaste regioner inte får betala priset för utvidgningen.
Jag instämmer inte i vad Purvis sade.
Områden som South Yorkshire och Merseyside i Förenade kungariket måste fortsätta att få stöd om de behöver det, och om man kan visa att de behöver det.
Den andra punkten är att någon typ av stöd måste ges till områden som genomgår en industriell omstrukturering.
Min fråga handlar också om konkurrenspolitik, och om sammanhanget mellan konkurrenspolitiken och sammanhållningspolitiken.
Jag får många klagomål om det sätt som konkurrenspolitiken tillämpas på, och särskilt på senaste tiden om att frivillig- och samhällsorganisationer behandlas på samma sätt som organisationer inom den privata sektorn, och som får veta att de för projekt inte kan få mer än totalt 50 procent i stöd från den offentliga sektorn.
Jag vill veta om det är kommissionens policy att behandla den frivilliga och samhälleliga sektorn på samma sätt som den privata sektorn.
Gäller detta för andra organisationer inom den offentliga sektorn?
Detta är en oerhört viktig fråga, för om detta är kommissionens policy kommer ett antal projekt som drivs i några av våra mest eftersatta regioner, helt enkelt att upphöra att gå framåt.
Detta är inte vad kommissionen arbetade för i många år.
Regionalpolitiken tryckte på för att dessa projekt skulle läggas i händerna på den frivilliga sektorn, och nu tycks de missgynnas.
Jag skulle vilja veta vilken kommissionärens ståndpunkt är.
