# ID: svediakorp-gov422566
# author: Fruteau (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
När EU går från 15 till 25 länder kommer det att stå vid en vändpunkt.
Unionen måste anta utmaningen som mängden medlemmar medför.
Historien kräver det av oss, våra åtaganden förpliktar.
Frågetecknen är dock många, när man vet att ett EU med 25 medlemmar innebär en 30 procent större befolkning, ett 30 procent större territorium, men endast 10 procent större tillgångar.
I och med utvidgningen har EU således behov av större solidaritet.
Men hur skall vi lyckas visa mer solidaritet med samma summor?
Det är omöjligt.
Det tjänar ingenting till att fortsätta att köra ner huvudet i sanden.
EU måste besluta sig för att anslå de resurser som krävs för den radikala omvandling som utvidgningen kommer att innebära i morgon, och omformulera kriterier för beviljande av strukturstöd, för att inte missgynna de fattigaste.
Vi måste också särskilt uppmärksamma de yttersta randområdena, som finns med bland de tio fattigaste regionerna i dagens union.
I det sammanhanget gläder jag mig åt det spanska ordförandeskapets nyligen framlagda förslag om att inrätta ett permanent forum för dessa områden.
Mina kära kolleger!
EU har valt sammanhållning, och därmed solidaritet.
Det är priset för att vårt gemensamma projekt skall hänga samman.
