# ID: svediakorp-gov422557
# author: Berend (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Inledningsvis vill jag gratulera vår kollega Musotto hjärtligt till det utmärkta betänkandet.
Detta sagt inte minst mot bakgrund av den fräna kritiken från De gröna, vilken jag således inte delar.
Jag skall ägna mitt inlägg åt den framtida regionalpolitiken.
Precis som vi har hört vid ett flertal tillfällen här i kväll måste det vara möjligt att harmonisera två grundläggande krav, nämligen å ena sidan stark solidaritet med de nya medlemsstaterna men å andra sidan även solidaritet med de regioner som i nuläget släpar efter i utvecklingen eller är i färd med att ställa om sin ekonomi.
Med andra ord: Även om man allmänt inser att regionerna i samtliga kandidatländer behöver prioriteras, får man inte från en dag till en annan strypa allt stöd till mål 1-regionerna i nuvarande femton medlemsländer.
I så fall förlorar dessa regioner sin rätt till stöd enbart genom att deras relativa välstånd höjs i en utvidgad union, dvs. enbart genom att utvidgningen statistiskt sett får deras siffror att se bättre ut.
Herr kommissionär, under de kommande månaderna måste vi diskutera hur vi skall kunna garantera att de regioner som ännu inte är färdiga med den ekonomiska konvergensprocessen behandlas jämlikt med områdena i den utvidgade unionen.
Av politiska och ekonomiska skäl kan den framtida sammanhållningspolitiken inte uteslutande koncentrera sig på de regioner vars utveckling släpar efter mest, utan den måste även ta hänsyn till för- och nackdelarna i stadsområden, i områden i socialekonomisk förändring och i regioner med permanenta geografiska nackdelar och inte minst ta hänsyn till den gränsöverskridande dimensionen.
Givetvis kräver en sådan politik sin finansiering.
För att inte äventyra sammanhållningspolitiken bör den nuvarande undre gränsen på 0,45 procent av gemenskapens BNP inte underskridas - även detta har lyfts fram av flera talare i kväll.
Men alla möjligheter är inte uttömda.
Alla möjligheter måste undersökas inom den nya finansieringsramen och hänsyn tas till resultaten av utvidgningen.
Därför är det i mina ögon olämpligt att i förebyggande syfte tala om ökade budgetmedel redan nu.
