# ID: svediakorp-gov422532
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag tackar för ert svar och för de föresatser ni har gett uttryck för i fråga om vad ordförandeskapet och unionen vill göra när det gäller dessa fruktansvärda vapen.
Det problem som vi står inför, herr ordförande, är dock följande: Förenta staterna vägrar delta i överenskommelsen, eftersom den är av rättsligt bindande karaktär.
Ni säger att vi kommer att fortsätta att försöka få till stånd någonting mer konkret i framtiden.
Min fråga är: Vilka diskussioner för ni med Förenta staterna?
Hur stora möjligheter har ni att övertala dem att ändra åsikt?
Vilken information har ni i denna fråga?
För allting annat kommer att vara beroende av detta.
Jag ifrågasätter inte era föresatser, men jag ifrågasätter den analys av situationen som framträder i ordförandeskapets uttalande.
