# ID: svediakorp-gov422528
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vidal-Quadras sade att det parti jag företräder och jag själv vill undergräva den spanska författningen.
De frågor vi för fram har inte med något sådant att göra.
I enlighet med den spanska konstitutionen har den självstyrande regionen Baskien, som jag tillhör, exklusiva befogenheter på vissa områden.
Detta gäller till exempel skattefrågor.
I Europeiska unionens ministerråd fattas regelbundet beslut om skattefrågor utan att den berörda parten är där för att försvara sig, vilket är fallet med vår självstyrande region Baskien och Comunidad Foral Navarra.
Vi känner oss inte företrädda av regeringen i Madrid, eftersom vi ständigt har olika åsikter om självstyret, ett självstyre som regeringen i Madrid lustigt nog inte har överlåtit till oss, utan som härstammar från det baskiska folkets historiska rättigheter.
