# ID: svediakorp-gov422517
# author: de Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 87
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Europeiska rådet diskuterade inte den fråga som Howitt tar upp.
Kommissionen har inte tagit några initiativ i denna fråga.
Jag vill även påminna herr Howitt om att högnivågruppen om funktionshinder inte är rådets ansvar, utan kommissionens, vilket innebär att det är mer praktiskt och lämpligt att kommissionen lämnar upplysningar om diskussionerna i högnivågruppen.
Ordförandeskapet kommer i sina kontakter med tredjeländer att ta upp alla frågor som det bedömer som viktiga och lämpliga att behandla.
