# ID: svediakorp-gov422513
# author: de Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Turkiet är mycket riktigt i färd med att utarbeta ett lagändringsförslag om politiska partier.
Sanningen är dock att vi inte känner till det exakta innehållet i detta lagförslag eftersom det fortfarande inte har lagts fram inför den turiska regeringen.
Vi har följaktligen endast hänvisningar att gå efter.
Dock har rådet inte fått någon information om att man förhindrar Turkiets kommunistiska partis verksamhet eller att man hotar med att förbjuda det i enlighet med en förlegad bestämmelse ur den gamla lagstiftningen om politiska partier.
När det gäller den allmänna situationen för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter i Turkiet, kom Europeiska rådet i Laeken fram till slutsatsen att Turkiet har gjort framsteg när det gäller att iaktta de politiska kriterier som har fastställts för anslutningen, särskilt genom den författningsförändring som nyligen genomfördes och att möjligheten att inleda anslutningsförhandlingar därigenom har kommit närmare.
Turkiet uppmanas att fortsätta med framstegen när det gäller att uppfylla anslutningskriterierna - de berömda Köpenhamnskriterierna - särskilt i fråga om mänskliga rättigheter.
Rådet följer uppmärksamt Turkiets ansträngningar för att genomföra en institutionell politisk reform och särskilt huruvida dessa reformer omsätts i konkreta förbättringar på området för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.
Tyvärr är denna situation, som vi alla känner till, fortfarande otillfredsställande.
Rådet kommer inte att tveka att förhöra Turkiet om den planerade ändringen av lagen om politiska partier, vilket skulle inverka menligt på de demokratiska friheterna.
