# ID: svediakorp-gov422509
# author: de Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 122
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Jag instämmer fullständigt i vad ni säger om att det är nödvändigt att rådet kontinuerligt bevakar alla dessa humanitära fall som drabbar individer och som inbegriper länder som Europeiska unionen har särskilda förbindelser med genom Cotonouavtalet, i det här fallet såväl Sudan som Nigeria.
Jag noterar noga båda dessa fall.
Jag känner inte till dem, men jag kommer att vidta åtgärder för att få tillgång till nödvändig information genom kommissionens tjänsteenheter och våra egna diplomatiska tjänsteenheter.
Jag försäkrar er att rådets ordförandeskap kommer att informera medlemsstaterna om denna fråga, vi kommer att vidta nödvändiga åtgärder och omedelbart att göra diplomatiska ansträngningar för att värna om dessa stackars två kvinnors mänskliga rättigheter.
