# ID: svediakorp-gov422504
# author: de Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 152
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Tyvärr, herr Sacrédeus, är de åtgärder som vidtas aldrig tillräckliga för att stävja det hot som terrorismen utgör.
Jag anser naturligtvis att organisationen Laskar Jihad kan karakteriseras som en organisation av den typen.
Därför anser jag varken att hotet har hejdats eller att Indonesiens regering, hur många åtgärder den än har vidtagit, är förmögen att stävja det hot som denna mycket talrika organisation utgör för Indonesien.
Ni frågar mig om Europeiska unionen och Förenta staterna bör samarbeta.
Jag anser att samarbete är andan i alla de politiska förklaringar som har gjorts efter den 11 september.
Europeiska unionen och Förenta staterna har mycket riktigt upprättat gemensam front för att bekämpa alla former av terrorism var de än uppstår i världen och vi för en dialog med Förenta staterna i syfte att hjälpa Indonesien att stävja hotet från denna terroristorganisation.
