# ID: svediakorp-gov422488
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja säga följande till rådets ordförande: ni vet att förhandlingarna fortsätter i Colombia, det vill säga parterna, regeringen och FARC, fortsätter förhandlingsprocessen och FARC gör stora ansträngningar för att finna en lösning på problemet.
Men lösningen är givetvis att avväpna de paramilitära grupperna, de så kallade dödsskvadronerna, som fortsätter att ostraffat verka i Colombia, att garantera alla medborgare frihet och demokratiska rättigheter, bekämpa fattigdomen och att föra jordbruksreformen framåt, helt enkelt genom att garantera Colombias folk även sociala rättigheter.
När nu FARC sitter vid förhandlingsbordet med den colombianska regeringen, hur kommer det sig då att det från Europeiska unionens länders sida inte görs några ansträngningar för att garantera att dessa förhandlingar går väl och ge FARC de viseringar de behöver för att fortsätta sina kontakter med länder som är intresserade av fredsprocessen, och vi vet att det finns länder i Europeiska unionen som är intresserade av en positiv utveckling av denna fredsprocess.
Den fråga jag ställer, herr rådsordförande, är precis denna.
