# ID: svediakorp-gov422476
# author: de Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Jag har redan sagt att det är mycket viktigt att vidareutveckla systemet för internt samarbete.
Dessutom talade jag inte bara om det land jag företräder, utan om alla unionens medlemsstater.
Jag anser inte att de självstyrande regionernas intressen skall spela in när det gäller att fastställa den politik som medlemsstaterna för i rådet.
Detta görs framför allt genom dialog via de institutionella kanaler som har inrättats för detta syfte.
Jag anser att detta bör vara målet för alla unionens regeringar: att internt samarbeta allt intensivare med de territoriella enheterna, framför allt med dem som har lagstiftande befogenheter.
