# ID: svediakorp-gov422468
# author: de Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Vad vi försöker skapa är en övergripande utvecklingsplan för Afghanistan, vilken vi just har börjat arbeta med.
Vi förfogar nu över stora finansiella medel, eftersom Europeiska unionen har bidragit med stora summor som ni vet, vi är den största bidragsgivaren inom det internationella samfundet.
Det finns även andra medlemmar i det internationella samfundet som har bidragit.
Nu har vi grunden för att utforma de nödvändiga utvecklingsprogrammen, och vi kommer även att främja utvecklingen av små och medelstora företag som enligt allas åsikt är en av de viktigaste faktorerna för Afghanistans utveckling, eftersom man på kort sikt inte kan vänta sig att det kommer att göras några betydande investeringar i stora industrier och projekt.
Vi kommer därför tillsammans med kommissionen att börja utarbeta alla dessa program.
Vi är naturligtvis mycket medvetna om att kvinnorna har en mycket viktig roll att spela inom de små och medelstora företagen och anser att kvinnornas roll i Afghanistan kommer att omvärderas i och med detta.
