# ID: svediakorp-gov422464
# author: de Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Det spanska ordförandeskapet kommer att fortsätta att föra unionens nuvarande politik, vars syfte är att systematiskt förbättra situationen för mänskliga rättigheter i Afghanistan och framför allt när det gäller de afghanska kvinnornas rättigheter.
Vid sitt sammanträde den 10 december välkomnade rådet Petersbergavtalet, i vilket de provisoriska avtal som är tillämpliga i Afghanistan fastställs och rådet upprepade sitt löfte att spela en viktig roll i den internationella ansträngningen för att bidra till återuppbyggandet av Afghanistans samhälle och ekonomi.
Vid detta tillfälle betonade ministrarna även det särskilda behovet av att främja kvinnornas roll i det afghanska samhället.
Under ministerkonferensen om Afghanistan som nyligen ägde rum i Tokyo - 21-22 januari - förklarade kommissionens ordförandeskap, i egenskap av unionens medordförande i ledningsgruppen för återuppbyggnaden av Afghanistan, unionens ståndpunkt inför de övriga internationella bidragsgivarna och den afghanska provisoriska myndigheten.
Unionens delegation förklarade bland annat att Europeiska unionens stöd är beroende av att alla de afghanska grupperna utan reservationer kommer att tillämpa andan och bokstaven i Petersbergavtalet, vars mål är att inrätta en regering som har en bred grund och som är mångetnisk och fullständigt representativ och åtar sig att agera för jämställdhet mellan könen och förbättring av kvinnornas situation.
I Tokyo betonade Europeiska unionen även vikten av att Afghanistan återupptar arbetet med nödhjälp, rehabilitering och utveckling och att folkgrupper från alla regioner och alla etniska grupper deltar i detta arbete, särskilt kvinnor.
Rådet kommer att fortsätta att nära övervaka uppfyllandet av dessa kriterier under de kommande månaderna och åren.
I det här sammanhanget vill rådet erinra om att Europeiska unionens särskilda sändebud i Afghanistan, ambassadör Kleiber, nu har inlett sitt arbete i Kabul.
Han bistås av ett särskilt sändebud från ordförandeskapet, ambassadör López Nadal.
Rådet kommer att särskilt försäkra sig om att kvinnorna får möjlighet att fullständigt delta i uppbyggnaden av landets framtid.
I detta sammanhang hänvisar rådet även till svaret på den muntliga frågan H-0897 / 2001.
