# ID: svediakorp-gov422453
# author: Carnero González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr tjänstgörande rådsordförande!
Jag tackar er för ert svar, men jag vill upprepa frågan.
Vi vet alla att det nödvändiga antiterroristsamarbetet mellan demokratierna har inletts och så även samarbetet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna, men detta får inte utgöra något hinder för Europeiska unionens helhjärtade försvar av sina grundläggande värderingar: i det här fallet avskaffande av dödsstraffet.
Som vi alla vet är dödsstraffet tyvärr fortfarande i kraft i Förenta staterna.
Vi vet även att man i konventet kommer att behandla frågan om inbegripande av stadgan om de grundläggande rättigheterna i den framtida europeiska grundlagen, men stadgan proklamerades även vid Europeiska rådet i Nice, och jag anser att den i och med detta har ett politiskt värde som är bindande för oss som har proklamerat den.
I det sammanhanget, herr tjänstgörande rådsordförande, och med anledning av den hänvisning ni gjorde till Europakonventionen om skydd för mänskliga rättigheter frågar jag er: kommer Europeiska unionen att utlämna vem som helst som är anklagad för allvarliga brott, bland dessa terrorism, om risken finns att dessa personer kan dömas till döden eller avrättas?
