# ID: svediakorp-gov422449
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tackar ministern för hans svar.
Ärendet brådskar.
Det rör sig bokstavligen om en krönika om ett förebådat dödsfall.
Tre personer fängslades 1989.
Två av dem har dött - den senaste i oktober 2001, av halsfluss.
Tjugo fångar trängs i celler på tre gånger fyra meter.
Min vädjan till ministern avser denna levande döde, men om det även finns spanska medborgare eller andra gemenskapsmedborgare som delar samma öde, ber jag honom ingripa politiskt gentemot de egyptiska myndigheterna, så att dessa personer får avtjäna återstoden av sina straff i fängelser i Europeiska unionens medlemsländer.
I annat fall, herr minister, kommer vi på grund av byråkratin, på grund av att vi ägnar oss åt andra frågor, att bli medskyldiga.
Detta är en fråga för den grekiska regeringen.
Den grekiska regeringen har inte lyckats lösa saken av egen kraft.
Europeiska unionen har mycket större möjlighet att lyckas.
