# ID: svediakorp-gov422448
# author: de Miguel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Det är en stor tillfredsställelse för mig att delta i Europaparlamentets frågestund å rådets ordförandeskaps vägnar, och särskilt med en så framstående talman.
När det gäller ledamot Alavanos muntliga fråga vill jag göra klart att rådet inte har haft tillfälle att undersöka de förhållanden ledamoten tar upp.
Dessa frågor är enbart medlemsstaternas ansvar och Grekland bör ta upp detta ärende direkt med de egyptiska myndigheterna.
Dessutom finns det till synes ett bilateralt avtal mellan Egypten och Grekland om utlämning av fångar, vars mål är att fångarna skall kunna avtjäna sitt straff i sitt hemland.
Rådet är medvetet om att förhållandena i de egyptiska fängelserna kan vara hårda.
Spanien känner även individuellt och som medlemsstat i unionen till samma problem, eftersom även Spanien har problem med spanska fångar i egyptiska fängelser.
Även om frågan om situationen i fängelserna inte direkt tas upp inom det ekonomiska samarbetet inom ramen för associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Egypten, kan dessa två instrument vara till nytta, och faktum är att andra medlemsstater har använt dem för detta syfte, för att fästa uppmärksamheten på förhållandena i arrestlokaler och behandlingen av de anhållna.
I det associeringsavtal som undertecknades den 25 juni 2001 i Luxembourg, och som inte har trätt i kraft ännu på grund av att alla instrument för ratificering inte har deponerats, fastställs respekten för de mänskliga rättigheterna som en av de grundläggande faktorerna.
Skyddet av de personer som anhålls eller fängslas finns med bland de allmänna mänskliga rättigheterna och i det nationella åtgärdsprogrammet för Egypten för 2000-2004, vilket har ett anslag på 351 miljoner euro.
I detta program ingår även stöd till utveckling av det sociala samhället, utbildning och ökat socialt skydd för de mindre gynnade och utsatta grupperna i det egyptiska samhället.
Jag anser att rådet bör använda instrumenten i associeringsavtalet med Egypten för att utöva påtryckningar på Egypten, för att intressera sig situationen för fångar från Europeiska unionen i egyptiska fängelser, men vi kan dock inte vidta några åtgärder tills associeringsavtalet har ratificerats, och som sagt har inte instrumenten för ratificering deponerats.
Följaktligen anser jag det vara på sin plats att uppmana medlemsstaterna att så snart som möjligt ratificera detta och även andra Medelhavsavtal.
