# ID: svediakorp-gov422433
# author: Carnero González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag börjar med att säga att jag ansluter mig till gratulationerna till föredraganden för detta utmärkta betänkande.
Det står klart att unionen behöver en grundlag, att man måste komma till rätta med det befintliga demokratiska underskottet, att man måste fastställa en särskild befogenhetsfördelning, och att detta naturligtvis innebär att unionen måste " parlamentariseras " mer genom en ökning av Europaparlamentets och de nationella parlamentens befogenheter.
Men på vilka områden?
För Europaparlamentets del bör, logiskt sett, kontrollbefogenheter och lagstiftande befogenheter i gemenskapsfrågor ökas.
När det gäller de nationella parlamenten bör befogenheterna att utöva kontroll av de nationella regeringarna ökas.
Denna kontroll saknas i många medlemsstater, vilket förhindrar de nationella lagstiftarna att utöva aktiv kontroll och delta i beslutsfattandet om de europeiska frågorna i medlemsstaterna.
Dessutom finns det ett annan fråga: jag anser att de självstyrande regionerna med lagstiftande befogenheter även bör tas upp i debatten i konventet om Europas framtid i syfte att på ett sammanhängande och konstruktivt sätt fastställa deras roll i unionen, bland annat för att föra byggandet av Europa närmare medborgarna och göra det effektivare.
Jag anser att även parlamenten i de självstyrande regionerna med lagstiftande befogenheter bör beaktas i detta sammanhang.
