# ID: svediakorp-gov422428
# author: Leinen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Napolitano-betänkandet är sannerligen ett viktigt steg mot ökad klarhet i debatten om parlamentens roll i EU och därmed även ett viktigt steg mot ökad demokrati i unionen.
Jag ser det som vårt mål att få till stånd en parlamentarisk demokrati i Europeiska unionen.
Endast på så sätt kan vi få en tillfredsställande lösning på frågan om legitimering, öppenhet och kontroll.
En parlamentarisering av EU innebär en förstärkning av folkrepresentationen gentemot de verkställande instanserna på såväl nationell som europeisk nivå.
Debatten om de olika rollerna kräver givetvis både intellektuell och politisk klarhet.
Vissa blandar ihop detta.
Vi måste kunna skilja på dessa olika nivåer, där de nationella parlamenten har sin roll och Europaparlamentet sin.
I lagstiftningen har parlamenten en gemensam roll.
Detta är ursprungligen en roll för parlamenten och inte för regeringarna.
Därför är vi också glada att vi har konventet och kan glädja oss åt att mer än två tredjedelar av medlemmarna i konventet kommer från parlamenten.
Däremot i sekundärrätten är det ju EU: s institutioner som fattar beslut.
Här har vi Europaparlamentet och ministerrådet.
Inte heller jag ser något behov av en tredje kammare.
En sådan ger inget mervärde, utan komplicerar bara hela beslutsmekanismen.
Dessa idéer är inte lämpade att stärka medborgarnas förtroende - jag betvivlar helt enkelt detta.
Det viktiga är att vi stärker de nationella parlamenten gentemot deras nationella regeringar.
Här finns många möjligheter och här återstår mycket att göra.
Således anser jag att vi bör samarbete och sluta en överenskommelse.
Jag vill tacka Giorgio Napolitano för att han har skapat ökad klarhet genom sitt betänkande och skapat större förståelse parlamenten emellan genom utfrågningarna i parlamentet.
Gratulerar till betänkandet!
Jag hoppas att det skall få en bred majoritet!
(Applåder)
