# ID: svediakorp-gov422418
# author: Kaufmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Visserligen beskrivs de nationella parlamentens roll i fördraget, men det demokratiska underskottet, som till största delen beror på bristande kontroll av de nationella regeringarna, har förvärrats i takt med den europeiska integrationen.
Bristande kontrollmöjligheter och avsaknaden av skäliga kunskaper i regeringarna gör det oftast omöjligt för de nationella parlamentet att tillvarata sin funktion.
Denna utveckling måste stoppas, och de nationella parlamentens kontrollbefogenheter måste stärkas gentemot regeringarna.
Därför stöder jag särskilt påpekandena i punk 1 i betänkandet.
Ja, det krävs även ett stärkt samarbete mellan de nationella parlamenten och vårt parlament, framför allt på de områden som rör unionspolitiken och som vilar på ett mellanstatligt samarbete.
Som medlem i författningskonventet vill jag särskilt kommentera ett visst påpekande i betänkandet, nämligen punkt 17.
Jag kan inte stödja förslag liknande det som den tyske utrikesministern har lagt fram.
Det är den alltför stora tyngdpunkten på det verkställande planet som är problemet.
Vad vi behöver är en djupgående demokratisering och parlamentarisering av EU, en tydlig konstitutionell förstärkning av befintliga parlament, men ingen ny kammare.
