# ID: svediakorp-gov422417
# author: Voggenhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De gröna välkomnar varmt detta betänkande.
Det är ett utmärkt betänkande som ger en tydlig bild av vilken roll och vilka uppgifter de nationella parlamenten har, nämligen att legitimera och kontrollera de nationella regeringarna när dessa blir aktiva som lagstiftare i rådet och i regeringssamarbetet, där kontrollen ingalunda är tillfredsställande, men även när det handlar om att involvera de nationella parlamenten i Europas konstitutionella utveckling, där stickordet är " konvent ".
Det är intressant att se hur frågan ständigt aktualiseras.
Egentligen finns det ju ingen konflikt mellan Europaparlamentet och de nationella parlamenten och inte heller några oklarheter rörande ansvarsuppgifterna.
Jag ser ett mönster i att konflikten alltid blossar upp när rådet och de nationella regeringarna vill värja sig mot Europaparlamentets krav på att bli ett fullt utvecklat parlament.
Då vill man skapa en bild av att ett ökat inflytande för Europaparlamentet skulle ske på de nationella parlamentens bekostnad.
Detta är ett falskt, men systematiskt använt argument, en lögn.
Genom att så ofred mellan parlamenten vill man upprätthålla rådets maktposition.
Men den europeiska parlamentarismen är inte delbar.
Den parlamentariska demokratin gäller även EU-nivå.
Därför bör parlamentet dra åt sig öronen och ta högst allvarligt på viss förhandsinformation från konventets blivande ordförande.
Denne har sedan veckor tillbaka, via pressen och inte genom direktkontakt och utan att ha fått konventets stöd, gett luft åt idéer om den lagstiftande församlingen som rimmar mycket illa med parlamentets krav på utvecklingen av en europeisk demokrati och en europeisk parlamentarism.
Jag vill uppmana kammaren att se till att konventet blir ett arbetskonvent, dvs. ett parlamentariskt och offentligt konvent och inte som hittills en legitimationskuliss för rådet.
(Applåder)
