# ID: svediakorp-gov422416
# author: Duff (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det huvudsakliga budskapet i detta utmärkta betänkande, som den liberala gruppen ger sitt bestämda stöd, det centrala budskapet är egentligen att de nationella parlamenten i större utsträckning skulle kunna, och borde bidra till Europiska unionens politiska system.
Men de borde inrikta sig på det de gör bäst, och inte klampa in på Europaparlamentets privilegier.
Vad de nationella parlamenten måste bli bättre på att göra är att granska och kontrollera rådets verkställande befogenhet.
Det de är sämst på är att i efterhand döma Europaparlamentets lagstiftande befogenheter.
Det är därför som vi bestämt förkastar de brittiska förslagen om att införa en tredje lagstiftande kammare som skulle bestå av nationella parlamentsledamöter, vars funktion skulle vara " att övervaka subsidiariteten ".
En sådan nationell gök inuti det federala boet skulle bryta ner medbeslutandeförfarandet, som är det centrala tillvägagångssättet på unionens egen väg mot att bli en mogen postnationell parlamentarisk demokrati.
En sådan kammare skulle vara fullproppad med pliktskyldiga pudlar från rådet, som skulle håna det parlamentariska deltagandet i EU-frågorna på nationell nivå.
Jag utgår ifrån att den brittiska regeringen kommer att lyssna på debatten om denna fråga i konventet, och sedan dra tillbaka sitt farliga och obskuranta förslag.
