# ID: svediakorp-gov422404
# author: Díez González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trots de framtidsutsikter som ledamot Dupuis har gett uttryck för, är FN: s kommissions för mänskliga rättigheter möte i Genève ett nytt tillfälle för komma framåt när det gäller respekt för och främjande och skydd av de mänskliga rättigheterna.
Vi har sedan länge vetat att lidande, fattigdom, kränkningar av de mänskliga rättigheterna, förföljelse på grund av kön, sexuell läggning, religion, kultur eller ras har globaliserats i vår värld.
Miljoner människor upplever detta varje dag.
Den 11 september är helt enkelt en påminnelse om att även osäkerheten har globaliserats.
Detta nya möte i Genève, det första sedan den ödesdigra dagen får dock inte medföra att vi förlorar perspektivet.
Vi måste fortsätta att försvara medborgarnas rättigheter: rätten till livet, till demokrati, till att andas hälsosam luft och att de ekonomiska och sociala rättigheterna respekteras som en oskiljbar del av de mänskliga rättigheterna.
Vi får inte glömma bort att ekvationen säkerhet - frihet inte bara är att krav som står i samklang med vår gemensamma historia, utan att det är det enda som garanterar stabilitet och följaktligen demokrati.
Europa måste spela en huvudroll vid detta möte.
Vi måste vara kapabla att försvara en gemensam ståndpunkt.
Nu mer än någonsin måste de mänskliga rättigheterna verkligen vara ryggraden i unionens politik.
Om vi vill uppnå denna strävan måste vi ha mer politisk ambition och tala med en enda, kraftfull och radikal röst mot dem som kränker de mänskliga rättigheterna.
En röst som man lyssnar till i Genève och som gör att vi kan känna oss stolta över att vara européer.
Jag vet att det känns som en utopi, att det verkar vara svårt och det är det, men som Guy Verhofstadt erinrade oss om när han övertog det förra ordförandeskapet för rådet: " den som inte tror på utopier förtjänar inte att kallas europé ".
