# ID: svediakorp-gov422400
# author: Wuori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Arbetsuppgifterna för FN: s kommitté för se mänskliga rättigheterna har någon gång beskrivits som ett ändlöst bedrövelsernas hav.
När vi nu åter styr EU: s farkost mot dessa farvatten bör vi undvika den sturskhet Odysseus visade då han seglade mot det öppna havet genom Herkules stoder.
Fastän EU inte - med undantag av förbuden mot tortyr och dödsstraff - har en gemensam politik eller strategi för de mänskliga rättigheterna, eller med andra ord saknar kompassens auktoritet och sjökortens fasta kursanvisning, måste vi ändå ha några klara stjärnor och fästpunkter att navigera med.
Då Förenta staterna i fjol blev utan medlemskap i kommittén är EU nu i Genève så att säga den västerländska gruppens flaggskepp.
Därför är det särskilt viktigt att unionen har en integrerad linje med en klar geografisk och tematisk betoning som inte är lika trevande som i vissa tidigare fall.
Senast i morse betonade talman Cox de mänskliga rättigheternas centrala betydelse i EU: s och kammarens arbete.
Detta inlägg får inte förbli enbart en retorisk förbindelse.
Oförhindrat av handelspolitiska och övriga sirensånger måste EU kunna omvandla högstämda förbindelser till levande praxis och aktivt fatta ståndpunkt i svåra frågor som Kinas brott mot de mänskliga rättigheterna - jag avser här i synnerhet situationen i Mongoliet och Tibet - eller Rysslands agerande i framför allt Tjetjenien.
I samband härmed får vi inte heller tillåta att kampen mot terrorismen på något vis äventyrar de grundläggande principerna för rättsstaten och de mänskliga rättigheterna eller att de missbrukas som svepskäl för diskutabla interventioner.
