# ID: svediakorp-gov422371
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har röstat för detta viktiga betänkande av Martens om utbildning och yrkesutbildning, men jag hoppas att pensionärerna från olika sektorer i det europeiska arbetslivet, i stället för att spela kort, sitta hemma och lata sig och titta på TV och räkna de dagar de har kvar att leva, skall användas, om de så önskar, för att lära ut sina kunskaper till arbetstagarna, i synnerhet de unga.
Pensionärerna inom banksektorn skulle, till exempel, kunna lära de nyanställda hur man når goda resultat i förvaltningen av bankens pengar, och så vidare på olika områden: fler pensionärer inom yrkesutbildningarna och inom det livslånga lärandet.
Betänkande (A5-0467 / 2001) av Olsson
