# ID: svediakorp-gov422368
# author: Costa, Raffaele (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill bara säga att utöver och i samband med den omröstning som hölls för en stund sedan är det nödvändigt att grundligt klargöra innebörden av begreppet statligt stöd.
Dagens dokument angriper på många sätt denna frågeställning, som redan har behandlats i det förflutna, det utvecklar den, fördjupar den och ger även uttryck åt en viss tillfredsställelse över att stödet har minskat under perioden 1997-1999.
Det återstår att ta itu med frågan om regionalt stöd, det vill säga de pengar som från staten, eftersom det inte finns tillräckligt skatteunderlag på regional nivå, åtminstone inte i Italien, överförs till regionerna och från regionerna direkt till många verk och företag, som på så vis bryter mot konkurrensen och fördärvar marknaden, i synnerhet för andra företag, till exempel de som inte tillhör någon av regionerna med speciell status som är särskilt gynnade.
