# ID: svediakorp-gov422365
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Den första bestörtningen över attentaten i september har inte bara lett till ett okritiskt stöd för amerikanskt agerande i ett land där den möjliga hjärnan bakom dessa attentat skulle kunna hålla sig gömd, utan även till att man funderar ut åtgärder som i hög grad kränker medborgerliga rättigheter som hittills betraktats som självklara.
Alla primitiva idéer som väktarna av den allmänna ordningen någon gång har funderat ut för att underlätta inspärrning, utlämning och dömande av oppositionella personer har fått fritt spelrum.
Det är inte bara den amerikanska regeringen som kommer med nya påhitt, såsom införandet av begreppet " olagliga soldater " som sedan inte faller under skyddet för krigsfångar, utan detta spelar tyvärr en roll även inom Europa.
Alla som sedan länge tagit parti för möjligheten att kunna utlämna människor till länder där dödsstraffet fortfarande existerar, att göra slut på sådana friheter i grannländer som man betraktar som oönskade eller att begränsa rättigheter för misstänkta, grep chansen.
Numera börjar de som i panik lät sig övertygas om nödvändigheten av sådana drakoniska åtgärder att fundera över följderna av detta.
I förmiddags sade ordföranden för PPE-DE-gruppen med rätta att hänvisning till terrorism inte är någon orsak till att stödja det ryska agerandet gentemot Tjetjenien.
Watsons nya förslag är en förbättring, men ändå inte tillräckligt för att förebygga olyckor.
