# ID: svediakorp-gov422364
# author: Kirkhope (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) De brittiska konservativa röstade bestämt för rambeslutet om bekämpande av terrorism i syfte att betona vårt kontinuerliga och varaktiga stöd för kriget mot terrorismen, och för att bekräfta vår beslutsamhet att se till att Europeiska unionen sätter upp en enad front mot dem som försöker undergräva våra värderingar och vår livsstil.
Vi var dock tvungna att rösta emot förslaget om den europeiska arresteringsordern.
I det nuvarande förslaget går förfarandena mycket längre än vad som antingen är nödvändigt för att hantera terroristhotet, eller än vad som är önskvärt när det gäller både att skydda de mänskliga rättigheterna eller att respektera vederbörliga rättsliga förfaranden, som för närvarande tillgodoses genom förfarandena med utlämningsavtalen.
Ingen bör dock tveka på vår beslutsamhet att inte vackla i det långa kriget mot terrorismen, men vi anser inte att den europeiska arresteringsordern i sin nuvarande utformning kommer att uppnå de mål som vi alla strävar mot.
