# ID: svediakorp-gov422362
# author: Alyssandrakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 566
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Greklands kommunistiska parti (KKE) tar varje tillfälle i akt att kritisera att den förtryckarapparat och den polisstat som byggs upp av Europeiska unionen är det kapitalistiska samhällets svar på den växande protest- och rättighetsrörelse som har sitt upphov i den illa omtyckta politik som går ut på att tjäna storkapitalets intressen.
EU: s makthavare vet mycket väl att de inte - trots sina försök - kan lura folket genom att dölja den egentliga politiken under en folklig täckmantel.
Denna process fortskred sakta men säkert fram till den 11 september.
De ohyggliga händelserna den dagen har använts som en förevändning för att påskynda genomförandet av politiska beslut som fattats långt tidigare.
Terrorattackernas anstiftare och verkställare gjorde de amerikanska och europeiska imperialisterna en stor tjänst.
Det är anledningen till att vi nu, för andra gången, behandlar de förbättrade förslagen till rådets rambeslut om " bekämpande av terrorism " och om en " europeisk arresteringsorder " - förtryckarapparatens tunga artilleri.
Ingenting väsentligt har förändrats i texterna, frånsett vissa omformuleringar som man har tvingats göra till följd av de häftiga protesterna samt frånsett följande tillägg: " Europeiska unionen grundar sig på universella principer om människans värdighet, frihet, jämlikhet och solidaritet, respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Unionen vilar på demokratiska principer och rättsstatsprincipen. "
Hur skenheligt detta påstående är uppenbaras av det faktum att rambesluten innebär ett hårt slag mot demokratin och mot de kollektiva och personliga sociala rättigheterna.
I enlighet med artikel 1 kan personer som kämpar för grundläggande politiska och sociala förändringar med lätthet betraktas som terrorister.
Vissa typer av aktioner, såsom symboliska ockupationer, eller följder av aktioner, såsom störningar i el- eller vattenförsörjningen när respektive branscher strejkar, kan med lätthet betraktas som terrorbrott, det räcker med att de leder till " betydande ekonomisk skada ".
Detsamma gäller givetvis när jordbrukare spärrar av vägar.
Det utvidgade ansvaret för organisationer i vilka " terroristerna " är medlemmar skapar en praktisk mekanism för att förfölja besvärliga organisationer och partier, men utgör också ett incitament till provokationer.
De enda som står höjda över alla misstankar är EU: s och USA: s ledare.
De löper inte risken att dömas på grundval av sina egna lagar, enligt vilka terrorhandlingar är handlingar som " allvarligt kan skada landet ", " när förövaren utför handlingarna i syfte att i) injaga skräck i en befolkning eller ii) utan fog tvinga en offentlig myndighet eller en internationell organisation att utföra en handling, vilken som helst, eller avstå från att utföra denna handling eller iii) allvarligt destabilisera eller rasera ett lands eller en internationell organisations grundläggande politiska, konstitutionella, ekonomiska eller sociala strukturer ".
Är det inte just detta som de europeiska och amerikanska imperialisterna har gjort i Jugoslavien, i Irak, i Afghanistan, i Chile, i Grekland och i tiotals andra länder?
Världens folk vet mycket väl vilka som är de egentliga terroristerna.
De vet också mycket väl att våld och förtryck inte kan vända historiens gång.
De kommer att fortsätta sin kamp till dess alla terrorristlagar upphävs i praktiken.
Av ovanstående skäl har Europaparlamentarikerna från Greklands kommunistiska parti (KKE) röstat emot betänkandet.
