# ID: svediakorp-gov422345
# author: Kronberger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den växande klyftan mellan fattiga och rika i världen utgör ett gigantiskt hot för alla parter.
Det traditionella utvecklingsbiståndet, som mer eller mindre uppfattas som en sorts gåvoaktion från de rika länderna till de fattiga, fungerar inte.
Vi behöver ett omfattande koncept för en fredlig utveckling i de fattiga länderna.
Detta är givetvis lättare sagt än gjort.
Men vi måste ha i åtanke att det är just länderna med de rikaste råvarorna, t.ex.
Angola eller Nigeria, som har den fattigaste befolkningen.
Detta är ingen tillfällighet, utan ett system.
Vi måste fråga oss: Vilka länder är det som ger, och vilka länder tar emot?
Denna fråga är för mig inte entydigt utredd.
Situationen i utvecklingsländerna är värre än under kolonialtiden.
Nyckeln ligger i en rättvis världshandel, där prisen på råvarorna är rättvist satta och det värde som skapas blir kvar och bidrar till att utveckla den inhemska infrastrukturen i dessa länder.
