# ID: svediakorp-gov422323
# author: Cappato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja säga till föredraganden att han tar miste.
We are on trial: det är inte rådet som prövas i dag, utan parlamentet.
Rådet har redan fattat sina beslut och det har fattat dem i slutna möten, således hemliga, beslut som innebär en delvis harmonisering av straffrätt och rättegångar i brottmål.
I synnerhet innebär den europeiska arresteringsordern, som har en mycket vidare räckvidd än terrorismen rätt och slätt, en sporre i riktning mot långvariga fängelsestraff.
Först och främst, genom att besluten och rättegångarna i de nationella rättssystemen erkänns automatiskt, förordnar den ingen gemensam minimigaranti för försvarets rättigheter.
Det handlar om garantier som parlamentet inte kan nöja sig med att önska för framtiden då det är dess uppgift att kräva dem nu, det vill säga kräva - och jag vänder mig till kollegan Pirker - att förfaranden respekteras och inte bara beklaga när de inte har respekterats.
Parlamentet måste kräva att man inte sätter rättsstatens grundläggande principer på spel för att försvara den.
