# ID: svediakorp-gov422316
# author: Pirker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade ordförandegrupp!
Jag ser mycket positivt på att både det belgiska och nu det spanska ordförandelandet har närmat sig den viktiga frågan om terroristbekämpning med ett sådant engagemang.
Tack vare att de europeiska institutionerna, särskilt kommissionen och rådet, reagerade så snabbt med ett helt åtgärdspaket efter terrorattentaten den 11 september, blev Europeiska unionens mervärde uppenbart.
Åtgärdspaketet sträckte sig från en definition av det gemensamma straffvärdet via den europeiska arresteringsordern till inrättandet av en gemensam undersökningsgrupp inom Europol.
Detta är en ytterst positiv reaktion.
Det är dock ett stort problem att man i vissa delar av beslutsfattandet har uteslutit Europaparlamentet - det parlament som ju företräder medborgarna i unionen och per legem (enligt fördraget) skall involveras, närmare bestämt skall Europaparlamentet involveras innan rådet fattar beslut och inte i efterhand.
Eftersom det inte är första gången som detta förekommer och eftersom det ibland tycks finnas metod i detta tillvägagångssätt, vill jag härmed framföra en skarp protest.
Sådana tillvägagångssätt där man kringgår fördraget får inte upprepas.
Jag vill också påminna om kravet på att parlamentet framdeles skall involveras i större utsträckning när åtgärder skall godkännas i tredje pelaren.
I förordningen av den 27 december har man slagit fast vilka personers och gruppers konton som skall frysas.
Jag vill gärna veta om det finns uppgifter om resultatet, dvs. om vilka konton som faktiskt har hittats och vilka tillgångar som har frysts.
Låt mig avslutningsvis upprepa kravet på att parlamentet effektivt skall involveras, eftersom detta å ena sidan kan höja effektiviteten och å andra sidan hjälpa till att upprätthålla rättssäkerheten.
