# ID: svediakorp-gov422312
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För andra gången förkastar vi en text som ingår i en kampanj ledd av Bushadministrationen, och som i antiterrorkampens namn endast syftar till att ifrågasätta grundläggande demokratiska friheter i hela världen, med förakt för internationella konventioner.
Som ett exempel kan nämnas att det sedan den 11 september fortfarande finns 500 invandrare i Förenta staterna som har arresterats för misstanke om deltagande i terrorverksamhet.
De hålls i hemlighet i fängslat förvar och har aldrig blivit åtalade.
Militära domstolar har inrättats.
Dessutom sitter tiotals fångar i dag fängslade under tragiska förhållanden, på Guantanamobasen, utan garantier och utan någon ställning.
Här i parlamentet får man oss att godkänna en lista över terrorister, som i själva verket har tagits fram av CIA, enligt deras kriterier och utan motivering.
Samtidigt vidtar Förenade kungariket, Frankrike och Italien frihetsbegränsande åtgärder, framför allt mot invandrare.
Dessutom påtvingar man oss en gemensam definition på terrorism som är frihetsinskränkande.
Tillämpades denna definition bokstavligen av en ledare som Berlusconi skulle det kunna leda till att facklig verksamhet kriminaliserades, till exempel strejker inom den offentliga sektorn.
Slutligen vill jag tillägga att man inte bekämpar privat terrorism genom att stödja statsterrorism, vilket är fallet med Sharon.
Man bekämpar den genom att utrota misär, orättvisor och korruption från vår värld.
Herr talman!
Jag har just kommit tillbaka från Porto Alegre, och jag förstår Bushs och hans allierades oro inför den enorma motståndsrörelsen mot den liberala globaliseringen.
Men jag har valt sida: jag förkastar en kampanj som syftar till att kriminalisera alla proteströrelser mot den etablerade ordningen.
