# ID: svediakorp-gov422308
# author: Galeote Quecedo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-02-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om vi avslutar den här debatten med en omröstning som bekräftar den breda enighet som vi hittills har nått i den här frågan, vill jag vädja till de parlamentariska grupperna om att betänkandet inte skall ändras.
Vi kommer att förnya vårt åtagande i kampen mot terrorismen och vi kommer att slutföra en process som, vilket de Miguel erinrade oss om, inleddes i Europaparlamentet.
Vi kommer att nå en stor framgång för parlamentet.
Vi förväntar oss nu att dessa åtgärder införlivas, så att de kan genomföras, att beslut fattas om frysning av de europeiska terroristgruppernas ekonomiska tillgångar och att ansträngningarna i kampen mot terrorismen samordnas, såväl mellan medlemsstaterna, vilket är fallet med Spanien och Frankrike, särskilt under den senaste tiden, som mellan Europeiska unionens behöriga organ.
Herr talman!
Jag är övertygad om att vi i och med detta kommer att kunna bemöta ett krav som de europeiska medborgarna uttrycker mycket starkt och att vi även bidrar mycket kraftfullt till friheten.
Terrorismen och det våld som är förknippat med den är det största hotet mot åsiktsfrihet, uttrycksfrihet och rätten till livet.
Alla demokratiska stater är skyldiga att förse rättvisan med instrument som dem som vi diskuterar i dag, för att göra arbetet effektivare.
I en rättsstat måste den demokratiska dialogen grundas på ömsesidig respekt och icke-våld med målet att försvara demokratin, vilket vi ordagrant säger i ett av skälen i betänkandet om unionens roll i bekämpningen av terrorism.
Att göra något annat, ärade kolleger, skulle vara att godta att de lagar som de demokratiskt valda parlamenten antar ändras för att tillfredsställa mördarna och för att de skall sluta att döda, och ett sådant krav, ärade kolleger, herr talman, är förkastligt eftersom det är antidemokratiskt och omoraliskt.
